-
DW S04E03截图两张 - [影评]
2008-04-20
看看你联想到了什么?


我联想到了The Shinning的海报。(笑)
-
死寂与雾(威廉·夏普) - [翻译]
2008-04-19
死寂与雾
(已是黄昏)威廉·夏普
(来自《自然之手抄本(TRANSCRIPTS FROM NATURE)》1882-1886)
沉睡的海洋缓缓起伏
伴着脉搏似的上升下落,
那离群海鸥的呼唤昏沉寂寞
忧郁发出极度地狂呼;
整天纹丝不动的雾早已熟睡
东风掠过同样的胸怀:
分毫不变的气息凝在灰雾层层,
只是存留了一个紫水晶中的梦。(stillandall译)
A DEAD CALM AND MIST
(Towards evening)William Sharp
The slow heave of the sleeping sea
With pulse-like motion swells and falls,
And drowsily a stray gull calls
The very wail of melancholy;
All day the moveless mist has slept
On the same bosom east winds swept:
No breath of change in the grey mist,
Save just a dream of amethyst. -
《苏珊娜之歌》*spoiler* - [斯蒂芬·金大爷的阁楼]
2008-04-18
黑暗塔(The Dark Tower)系列到了第六本,仍然是含义不明的结局,是不是金对这种结局写上瘾了……?由于这次看的时候故意拖长了时间,加上对上一本的记忆又不太明确了,所以感觉有点不一样。这一本的故事简直不能说是单独的一个故事,因为短、而且不能独立出来。很明显有最终曲前奏的感觉。
苏珊娜与分享她身体的女人借助黑十三(汗,这个翻译好有武侠小说的感觉,上一本好象也是这样翻译的,居然没留意)的力量来到99年的纽约;由于卡(Ka)的力量,埃蒂无法前往纽约拯救自己的妻子,而要到70年代缅因救援书店老板以得到种着玫瑰的土地;也由此让他们遇到乾神(Gan)……这一段很有西部枪战片的感觉;同样由于卡,卡拉汉和杰克到了99年的纽约,面对严峻挑战(但种有玫瑰的空地已经得到保护),同时,苏珊娜的孩子出生。
全书情节部分结束。果然、果然是很少东西。
米阿在城堡幻影一章中对苏珊娜提到,罗兰并没有能力拯救黑暗塔,苏珊娜也承认罗兰其实并没有承诺要拯救塔楼;但米阿接下来说的话还是使我严重受挫:罗兰充其量只是能看一眼,最多是在顶层呼唤他曾经的同伴的名字而已。这算不上是信仰的崩溃,只是用一种直接的方法把真相说出来了;遗憾的是,真相总是让人觉得自己微不足道,努力换来的是什么都没有。其实,罗兰和埃蒂的对话也提到塔楼的顶层,罗兰本人都表示害怕顶层的所谓统治所有这些世界的是个无赖(或者更糟糕,是血王?或者根本没有这个统治者?)。
很喜欢乌龟的设计,人们看到乌龟流泪的情形很有趣。还有人们看到玫瑰也同样泪流满面,极邪恶的人也露出善良一面。这就是黑暗塔的力量,世界最本质的源泉,让人发疯的力量,让人变得纯粹而美好的力量,但、当然也是蒙蔽人心的力量。
而有人认为金本人出现在书中让情节变得虚假而不可相信,但我反而感到更加真实了(虽然这本质上就是奇幻小说)。整个故事的架构突现在现实生活之中,金从故事的创作者变成故事的叙述者,卡的一部分,黑暗塔旅程的一部分。如埃蒂所说,自己的世界其实是个非真实的,真理之柱上出现了一个大洞。但也正是透过这个洞,我们才能瞄到世界的另一个部分/另一个世界。(突然在想,合作城的这个设计是不是由于金的笔误产生的?笑。)
下一本就是结局了,听无数的人说起结局如何如何地华丽、壮美、奇特非凡,所以更加心动了,但我是绝对反对看剧透的。金说不是所有人都能活着到达黑暗塔,卡拉汉(越来越喜欢这个角色了)说感到自己和杰克“将死在这里”,这样,结局应该会很惨烈?但是感谢斯蒂芬·金没有让任何主角在第六本中死去。
作者日记里的摘选很有趣,不知道是不是金本人真的写过这些东西;而6/19/99作者的死亡的设计也很神奇(不说有趣了,毕竟这是真人呀),那场车祸果然是激励了金。感谢上帝他还活着,而我们也还能有机会把寻找塔楼的旅程结束。
-
DW回归了!*spoiler* - [影评]
2008-04-06
撒花、撒花!
昨天刚把life on mars看完,今天就迎来了新一辑Doctor Who。
首先是开头,感觉Donna走了Sarah Jane的路线了。自己一个人潜到公司里面调查,无数次和Doctor擦肩而过,真让人着急呀。然后两人各自调查,查呀查呀,结果在公司里相遇。隔着玻璃说话那里非常搞笑,这一段在之前的trailer里有过了,但trailer让我觉得很紧张,实际的剧情里却很搞笑。

经典动作:

危难中的两人:

两个音速起子:

Rose大小姐回归:(激动)

(话说我们的Rose一转身就走掉了,那Donna的车怎么办……)
Rose的出现大出所料……传说中是最后几集才来的呀。不过这种回归方式,然后转身又走掉了,看来接下来的N集中她都不会出现,大概是RTD拿来吊下胃口而已。
Donna提出要一起走的时候,Doctor居然有点犹豫不决,这也有点意外,貌似是受Martha离开前的一番话刺激了。
-
我发现自己是一个多么简单的人呐。
只要给我几部好看的英剧(或者美剧,好看就好,我不介意),就能让我耗上一整天,房门都不出;只要DW一回归就能让我激动不已,开心个好几天;或者用好几天在电骡上拖电影和专辑,看到指示条变成100%就高兴;只要给我几本好看的书,我就能作业都不做沉迷进去;偶尔看一看slash就能心情大好;Kimi夺冠Alonso出局就兴奋不已;临到生死关头还能面不改色继续对着电脑把剑456扔在一边。
要满足一个头脑简单的白痴是多么容易。
-
水晶森林(威廉·夏普) - [翻译]
2008-04-05
水晶森林
威廉·夏普
(来自《自然之手抄本(TRANSCRIPTS FROM NATURE)》1882-1886)
空气是蓝色的,凛冽而冷漠,
覆着雪的道路与田地一片苍白
而这里的森林却轻衣遮盖
如剑出鞘,寒光闪烁,
树枝,嫩芽,小草叶片的锋利,
仿佛镀上一层玻璃不可思议:
结冰的小溪转弯处,上面
冻僵的蕨与水晶的碎片。(stillandall译)
"A CRYSTAL FOREST"William Sharp
The air is blue and keen and cold,
With snow the roads and fields are white
But here the forest's clothed with light
And in a shining sheath enrolled.
Each branch, each twig, each blade of grass,
Seems clad miraculously with glass:
Above the ice-bound streamlet bends
Each frozen fern with crystal ends. -
明天是巴林大奖赛的排位赛了。Massa小朋友貌似面临着严峻挑战了。关于法拉利要把Massa扫地出门的传言愈演愈烈、而赛季出两站小朋友又颗粒无收、今天练习赛第一的良好成绩和车王公开的支持,巴西小朋友正承受着巨大无比的压力。
虽然,我实在实在不相信法拉利情愿要Alonso;事实上我是无法相信法拉利要放弃掉一贯以来的1、2号车手分明的战略布局,也无法相信(无法眼睁睁地看着)法拉利车手内斗呀。巴西人一直以来都在法拉利被欺负,但好歹能够开着好车,证明给全世界人看:我是很实力的呀,只是车队不给我发挥的机会。看看巴里切罗现在落魄的状况就让人难受。关于Alonso此人,我也接受不了他穿上红色的队服。
这个赛季的情况很奇怪,很严峻来着。中型车队和后起之秀居然占据了(几乎是)主导地位。法拉利积分也前所未有的差,是和TC有关系么?还是车子本身的问题?虽然最近几年法拉利都难以在赛季初拿到好成绩,但是今年情况尤其严峻;Massa又急需在巴林夺冠(是夺冠!),这种状态令人担心啊。
-
The Five Doctors (1983) - [影评]
2008-04-03
第一次看老版的Doctor。所有场景都十分十分的、幼稚(没办法,技术水平所限制),真的有点像儿童片。特技就更简陋了,让我联想到小时侯(九十年代初)美国拍的儿童情景剧。情节也不能说是很紧张,不过要是只是图个有趣的话,那The Five Doctors的确很有趣。
Tardis的布置还是白色的(看起来比现在这个正常多了,但就是有点简陋);Gallifrey还没毁灭;Timelord还有一大堆,而且奇装异服;Cybermen不怎么Cyber呀,软榻榻的,不过那个时代的电视上的机器人貌似都是这样吧;Dalek的肉身是一堆绿色的恶心的东西,反射的弹药就把自己打死了;Sarah Jane才三十多岁,还算年轻貌美(K9还很漂亮);对了,还有the Master,Master/Doctor的关系很正常,非常正常,而且这个Master比较猥琐(Anthony Ainley的fans原谅我)。……这些Doctors还带来了一大堆助手们(暴力男+暴力女们)。
传说中的Tom Baker只是露了个小脸(imdb上表示仅是archive footage)。其他那些Doctors简直不能说是大叔了,已经上升到爷爷的级别,除了漂亮而且穿着鲜艳条纹裤子的Peter Davison啊~但又貌似总是被欺负(被指没有礼貌),一副年少气盛又郁郁不得志的样子,甚是可爱。这Davison同学到现在也还保养得不错嘛。
Gallifrey上的那个塔叫The Dark Tower,看来这个名字果然是用得滥到烂掉了。还有Dead Zone(?!),这又一个滥名。
-
中午KAY找我去买碟然后我就完全是出乎计划地跑去了岗顶。不过到了岗顶才发现没什么新东西也没什么好东西,看到几张TRAVIS不过不太像是真的,看到THE CRANBERRIES但居然开价40(我的天,还是有洞而且会跳歌个)。后来找呀找呀,发现没什么好的就打算走了。这时——
顺便去了KAY说“没什么碟卖”那个档口瞄一眼,看到了the planets:

然后在正对面看到了下面这张(好神奇!):

蓝眼美人~JOHN BARROWMAN的声音原来这么好听呀,真不愧是唱音乐剧的。
最后本来打算走了,结果不甘心,又望了一下卖DVD的。不过这些人呐把DVD放得好乱,一大堆日文又看得人头晕。但我发现了更神奇的东西:日本版DOCTOR WHO Series 2 EPISODE 5~7(关于CYBERMEN的两集还有电视里面的女人那集,ROSE穿着可笑的粉红长裙)。看来DW在日本还是蛮红的嘛。唯一比较可怜的是有日文配音,妙的是声优还蛮不错的~Doctor——关俊彦,Rose——坂本真绫,下面的片假名我看不懂了……
想不到啊想不到,日本人引进了DW就算了,还要配上音,而且还是我曾经颇为喜欢的关俊彦。
呼呼,今天真是走运了~
-
今天看了两部电影,trainspotting(我居然现在才看)和the mist。
先说the mist。书我没看过。SK的书改编的电影我看得不多,不过似乎不少人认为这部改编得很好。闪光点1:女巫婆,一个狂热崇拜上帝的女人,认为这场大雾是上帝对人类的惩罚,并且煽动群众准备奉献上帝。这种人物是我最喜欢的了,严重的使人性暴露出来,加速了整个事件的推进。闪光点2:射击很厉害的那个店员,对事情的判断准确,行动力强,同时也很有同情心。但可惜的是这种人永远不会成为主角,因为太过于有智慧,而有智慧又有同情心的人一般会死得比较早(恩,在the mist里算不早了)。闪光点3:结局,SK的书的结局肯定会比较出乎意料,其实也猜得八九不离十了,但没想到会这么惨。男主角跪下说,他们的死是为了什么。这时候我才开始害怕,非常害怕;人类所做的一切事情都是徒劳无功,尤其是勇士们,我们总是一再赞扬他们,主观上忽略了事情另一个可能的结局。这是所谓个人英雄主义?后果是很惨烈的。
再说trainspotting(不过我是先看这个的)。貌似,好多年前我就说要看了。下载了很久,看了3次终于看完了。受到严重震撼。台词里太多“shite”和“fuck”,口音也是奇奇怪怪的。“同伴”这个概念十分需要重估。外表上是一片欢乐,内里是一片空虚,浪费生命。所以主角一心脱离过去的“walking dead”的生活的时候,我以为,这样下定决心一定能成功了吧?结果同伴们还是回来找他了。虽然曾经混在一起,但还是要重新审视这些人,审视自己的生活,以至于作出背叛朋友的事情来(把自己当作一个英雄?!looking ahead to the day you die)。当我看到SPUD打开保险柜的时候真的很高兴呢~。还有,sick boy长得好可爱~。另说:看到有人说trainspotting其实是静脉注射(毒品)的一种俗语的说法,和火车无关。
[对比(有得对比么……)——现实主义对人性的探讨和超现实主义对人性的探讨。]
上礼拜看完了《一号书迷》之后决心暂停看超自然小说。然后在学校图书馆发现了《二十年后》和《布拉日隆子爵》。想当年自以为很喜欢大仲马的时候只看了三部就转投了别的作家,不过现在又绕回来了。这几天在看《二十年后》(没看完),发现自己看火枪手的时候原来是如此不仔细……《二十年后》让我深受感动。我没想到自己居然能看得这么快。但愿大仲马你没有生造太多历史,否则我对历史的理解恐怕就要被扭曲了。达达尼昂、波多斯、阿拉米、阿托斯的深厚到可怕的友谊N多次让我想哭。另外,大仲马给每章安的标题也很可爱呢。







